Mano pirmas grožio kampelis/My First Beauty Corner
Žiūrėk tiesiai. Mano pirmas grožio kampas. Niekada anksčiau negalėjau įsivaizduoti, ką reiškia turėti savo grožio vietelę, kur gali susidėti visus savo kvepalų buteliukus, mažus stiklinius padėklus ar vazeles, ar bet ką, ką tik nori. Tad dabar tai labai vertinu ir džiaugiuosi kiekvieną dieną.
Sustok. Tarkim, šita geltonų tulpių puokštė. Ji neatlieka jokios praktinės funkcijos ant mano grožio staliuko, bet ar nesukuria geros nuotaikos kiekvienai dienai? Nors esu gyvų gėlių gerbėja, bet jos dar labiau nepraktiškos...
Stabtelk dar syk. Aukso spalvos vaza ar vazonas, tiesą pasakius, nežinau kas tai, buvo pirkta praėjusiais metais tam, kad paremti vieną organizaciją. Ji labai mylima, o joje laikau visus grožio pieštukus, akių tušus, kai kuriuos makiažo teptukus, pincetus, dar kažką. Pastebėjau, kad man labiau patinka rankų darbo, ar su aukštesniu tikslu padaryti daiktai.
Judam toliau. Taip pat gali matyti visus mano kvepalus. Kaip jau minėjau kažkada, daug atidaviau tokių, kurių nemylėjau. Šie keli yra išimtys. Taip pat galite matyti pusę buteliuko naujo kvapo, kurį man davė mama - Lancôme „Hypnôse. Kai uostelėjau, iškart įsimylėjau ir paprašiau mamos atiduoti. Stiklinėse vazelėse laikau kvepalų mėginukus, nagų lakus, kai kuriuos papuošalus.
Pereinam prie stalčiaus. Nesu labai organizuota, bet ir nemėgstu visiškos tvarkos savo gyvenime. Esu chaoso žmogus. Tad čia galite rasti mano mėgstamiausius rankų ir veido kremus, rožinę dėžutę, pilną lūpdažių ir blizgių, dukros vaistus nuo dantų dygimo skausmo... Dar veido modeliavimo priemones, bei tą aną. Tuščia TBS pudros dėžutė pilna šešėlių. Juodoje dėžutėje slepiasi skaistinančios priemonės.
Keliaujam dar žemiau. Čia rikiuojasi mano kosmetinės, pilnos retai naudojamos kosmetikos, grožio produktų, begalės nagų lakų, bei papuošalų.
Pagaliau turiu savo grožio kampą, kuris kažkada buvo svajonė, o galiausiai tapo realybe. Puiku, ane?
ENGLISH
Look straight. My first beauty corner. I could never ever imagine what means to have your own beauty place where you can place all your parfume bottles, glass plates and vases, or whatever you want. So now I appreciate it very much and rave about it every day.
Stop. Let`s take this bouqette of yellow tulips. It doen`t play a practical role on my vanity table, but doesn`t it create a good mood for the day?! Although I`m a lover of real flowers, but they are much more impractical...
Stop once more. A golden vase or pot, to tell you the truth, I`m not sure what it is, was bought last year to support one organisation, and I love it. I keep there my all beauty pencils, mascaras, some of my make-up brushes, tweezers and what not. I have noticed, that I love more the things which are hand-made, or made with a higher purpose.
You can also see my all parfumes, as I once mentioned, I gave away the ones which I wasn`t a great lover of. These few are exceptions, and you can see half a bottle of a new parfume that my mother gave me-Lancôme „Hypnôse. When I sniffed it, I instantly fell in love and asked my mother to give it to me. In my glass vases I put parfume minatures, nail polishes and some pieces of yewelry.
Go to the drawer. I`m not very organized, but I don`t like complete order in my life. I`m a person of chaos. So here you can find my favorite face and hand creams, a rose box, which is full of lipsticks and lipglosses, but not only them. You can also find there my face sculting products and what not. The Body Shop empty powder box serves as some of eyeshadow colors keeper. In the black box you can find some of my highliters and blushes.
Go down, please. You can find make-up bags full of rarely use make-up and beauty products, tons of nail polishes and yewelry boxes. Stop.
Finally, I have my own beauty corner, which was once a dream, and now a reality. Great, isn`t it?!