Gimtadienio įrašas/Birthday Post

Vakar buvo mano 27-tas gimtadienis, ir dėkoju tiems, kurie jį darė ypatingu. Tai - mano šeima, nes visus draugus palikome dėl gyvenimo Klaipėdoje. Daug kas parašėte daug gražių, nuoširdžių sveikinimų, sakėte, kad žavitės mano veikla, veiklumu ir nuolatiniu ėjimu į priekį, tačiau žinokite, kad labai norėčiau būti kitokio charakterio, norėti mažiau, daryti mažiau, labiau atsiduoti šeimai ir pan. Tačiau esu tokia, kokia esu, ir tai daro mane manimi. Metai buvo ypatingi: nepaprastųjų situacijų magistro baigimas, dukrelės gimimas, profesionalaus vizažo kursų baigimas, kas nustebino visus, net mane pačia. Iš to sekė grožio seminarai ir asmeninis puslapis su grožio blogu.

Na o vakar diena buvo ypatinga, nes pirmą kartą buvau prie jūros žiemą. Palanga ruošiasi šventėms, žmonių mažai, tačiau atmosfera jauki. Buvo saulėta diena. O ji prasidėjo:

ENGLISH

Yesterday was my 27th birthday, and thanks to all who made it special. They are my family, because we left all friends for our new life in Klaipėda. A lot of you wrote so many beautiful, sincere words and wishes to me, saying that you admire my works, personal activity and willingness to go further, but you should now that I would like to want less, to do less, to pay more attention to my family. However, I can`t become who I`m not and that`s probably what makes me myself. This year was a special year, with the birth of my daughter, the gradution of Management of Extraordinary Situations studies and professional make-up course, which was a great surprise for all, later followed beauty seminars-workshops and, finally, my personal website with a beauty blog.

Well, yesterday was a special day also because it was the first time by the sea. Palanga is preparing for the festival seasson, there are few people, but the atmosphere is very cosy. It was a sunny day and it started:

Pica pusryčiams/pizza for breakfast: