Įžanga į mano plaukų priežiūrą/Introduction to my hair care

Ilgi plaukai daugeliui kelia pavydą, tačiau tik ilgaplaukės žino, kaip prižiūrėti juos yra sunku. Šiandien noriu papasakoti, kaip prižiūriu savo plaukus. Pirmiausia turiu Jums paminėti, kad mano plaukai išdžiovinti fenu būna tiesūs, tačiau jie yra linkę garbanoti ir pūstis, todėl jei noriu, kad jie atrodytų tvarkingai, turiu naudoti plaukų priemones, nuimančias jų pasipūtimą.

Plaukus kerpu tik kartą į 4 mėnesius, nes juo auginu, ir taip rekomendavo mano kirpėja. Plaukų galiukai nėra linkę skilinėti, nes kruopščiai renkuosi plaukų priežiūros priemones, bet apie jas, kitą kartą, nes dar neradau tokių, kokias norėčiau Jums rekomenduoti. Tačiau aš jau kelyje.

Dažniau plaukus reikia dažyti - kartą į du mėnesius, tą dažniausiai atlieku namuose, tačiau visada perku profesionalius plaukų dažus iš kirpyklos. Paskutinį pusmetį renkuosi Milk Shake firmos dažus, spalva Cuban Coffee 5.35. Girdėjau įvairių atsiliepimų, tačiau man jie tinka: spalva natūrali, iš pradžių visada tamsi, paskui pašviesėja. Nuo šių dažų man plaukai neslenka, nors girdėjau, kad kai kam taip būna.

Nuotraukoje matote, kaip atrodo mano šviežiai nudažyti ir apkirpti plaukai. Kirpausi viename grožio salone Klaipėdoje, prekybos centre Umarai. Nepykite, pavadinimo nepamenu - kirpyklas, kaip ir kirpėjas mėgstu keisti.

ENGLISH

Long hair is the object of envy for many people, but only longhaired know how it`s difficult to look after it. Today I want to tell you how I care after my hair. First of all, I have to mention that my hair looks straight after the hairdryer,but in general they`re tend to wave and frizz. So if I want them to look ordered, I have to use hair care products reducing the frizz.

I cut my hair once in 4 months because I`m growing it, and also my hairdresser recommended it. My hair ends aren`t tend to split because I choose hair care products carefully, but about them you will hear next time because I haven`t found the ones wich I would like to recommend you. I`m the way now.

I have to dye my hair more ofter - once in 2 month. I do it at home, but I always buy professional hair dye from my hairdresser. The last 6 month I choose Milk Shake, Cuban Coffee color. I`ve hear various impressions about it but I like it: a natural color, always darker at first, when becomes lighter. My hair don`t fall from Milk Shake as for somebody happens.

In the picture you see my freshly dyed and cut hair. It has been cut in one of the parlours in Klaipėda, Umarai supermarket. Don`t be anry but I don`t remember the name of the parlour because I go to different hairdressers all the time.

#haircare