Persikraustymas, Klaipėda ir pirmas įspūdis/ Relocation, Klaipėda and my first impression

Šį kartą noriu Jums daugiau parodyti, todėl kalbėsiu mažiau. Į Klaipėdą atsikraustėme dar tik penktadienį, tačiau kiekvieną dieną vis labiau džiaugiamės savo sprendimu. Sekmadienį atsirado laiko nueiti pasigrožėti Klaipėdos senamiesčiu, kuris yra mažytis, tačiau labai jaukus. Jame jaučiasi vokiška dvasia, kavinukės taip ir kviečia užeiti, mažos gatvelės ilsisi rudens ramumoje. Diena buvo saulėta, todėl buvo smagu tyrinėti naujas vietas. Apsigyvenus Klaipėdoje pirmas įspūdis - čia tieeeek prekybos centrų....Vien tik aplink mus yra gal trys didžiuliai, jau nekalbant apie mažesnes parduotuves. Viskas po ranka, nereikia toli važiuoti. Vietoj balandžių skraido žuvėdros, žmonės šneka lyg užsienio kalba, sunkoka suprasti nepratus... Daugiau įspūdžių ir nuotraukų - kituose mano įrašuose. Bučkis.

P.S. Džiaugiuosi Zaroje nusipirkusi didelį šaliką, nes jo čia tikrai prireiks:)

ENGLISH

This time I want to show you more than to write, so I will speak less. We moved to Klaipeda last Friday, but every day more and more we are delighted with our decision. On Sunday we had time to admire the old town of Klaipeda, which is tiny, but very comfortable. It feels like the German city, coffee bars are inviting to come in, the small streets rest in the autumn peace. The day was sunny, so it was fun to explore new places. After having moved to Klaipeda our first impression is that there are way too many supermarkets.... Only around us there are maybe three huge one, not to mention the smaller stores. Everything is at your fingertips, no need to go far. Instead of pigeons, seagulls are flying everywhere, people are talking like in a foreign language, we find it difficult to understand ... More impressions and pictures - in my future posts. Kiss. P. S. I am glad that I have bought a big scarf in Zara, because it is really needed here :)

beauty blogger, blogger from Lithuania, make-up tips and tricks